Hai âm thanh Shepard của nền văn minh, vang lên cùng một lúc: âm thanh làm cho sự tiến bộ cảm thấy luôn gia tốc, và âm thanh khiến cho sự suy thoái trở nên sâu sắc hơn.

Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.